اثیر اخسیکتیشمارهٔ ۱۰
به دانه ایست خالت افتاده در زنخدان
باید که گوش داری ز آسیب روزگارش
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به دانه ایست خالت افتاده در زنخدان
باید که گوش داری ز آسیب روزگارش
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که نشانه ای از زیبایی یا زینت در چهره انسان وجود دارد که نشان دهنده وضعیت یا حوادث زندگی اوست. به نوعی، باید گوش به زنگ و هوشیار باشی تا از مشکلات و چالش های زندگی آگاه باشی و در برابر آنها آماده باشی.