اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>در امثال عجم گویند خسرو هم نکو داند</p></div>
<div class="m2"><p>که روز اول و آخر نکو دارند مهمان را</p></div></div>

دیوان اثیرالدین آخسیکتی به اهتمام رکن الدین همایون فرخ - اثیرالدین آخسیکتی - تصویر ۱۱۵

شمارهٔ ۲

در امثال عجم گویند خسرو هم نکو داند
که روز اول و آخر نکو دارند مهمان را

هوش مصنوعی: در این مثل، به اهمیت احترام و پذیرایی از مهمان اشاره شده است. گفته می‌شود که خسرو، که نماد حکمت و خوبی است، می‌داند که باید از مهمان به خوبی پذیرایی کرد و این رفتار نه تنها برای اولین روز بلکه برای همیشه باید رعایت شود.

شمارهٔ ۱

هوش مصنوعی: در افسانه‌های کهن ایرانی گفته شده است که پادشاه می‌داند که باید از مهمان به خوبی پذیرایی کند و این مهمان‌نوازی از ابتدای ورود تا پایان مهمان بودن ادامه دارد.

در امثال عجم گویند خسرو هم نکو داند

که روز اول و آخر نکو دارند مهمان را

شمارهٔ ۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده