اهلی شیرازی » دیوان اشعار » تواریخ » شماره ۵ - تاریخ وفات مقصود

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دریغا از آن غنچه باغ دل</p></div>
<div class="m2"><p>که مقصود ما بود و خوش زود رفت</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>چه مقصود شد گرگسی سال فوت</p></div>
<div class="m2"><p>بپرسد بگویید مقصود رفت</p></div></div>

شماره ۶ - تاریخ وفات سلطان خلیل

دریغا از آن غنچه باغ دل
که مقصود ما بود و خوش زود رفت
چه مقصود شد گرگسی سال فوت
بپرسد بگویید مقصود رفت

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از غنچه‌ای در باغ دل سخن می‌گوید که هدف و آرزوی او بوده و به‌سرعت رفته است. او به فقدان این غنچه حسرت می‌خورد و از خود می‌پرسد که هدف چه بوده و حالا که آن غنچه رفته، چه معنایی باقی مانده است. این شعر بیان‌گر احساس اندوه و از دست‌رفتن امیدهاست.

شماره ۴ - تاریخ وفات میر محمد

شماره ۵ - تاریخ وفات مقصود

هوش مصنوعی: ای کاش آن غنچه‌ای که در باغ دل ما بود و به هدف ما نزدیک بود، زود نرفت.

دریغا از آن غنچه باغ دل

که مقصود ما بود و خوش زود رفت

هوش مصنوعی: اگر گرگ در سال فوت بپرسد، بگویید که مقصود رفته است.

چه مقصود شد گرگسی سال فوت

بپرسد بگویید مقصود رفت

شماره ۵ - تاریخ وفات مقصود

اطلاعات

برگردان به زبان ساده