گنجور

بخش ۵۰ - غنی

یکدم آسوده ز کشتن دل قصاب نبود
تیغ خونریز دل سخت ترا خواب نبود

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یکدم آسوده ز کشتن دل قصاب نبود
تیغ خونریز دل سخت ترا خواب نبود
هوش مصنوعی: هیچ‌گاه دل‌تنگ و آرامش‌خاطر نبوده‌ام، چرا که مانند تیغی تیز و خونین، دل‌رحمی‌ام همیشه در حال کشتن و آسیب‌زنیدن است و خواب راحتی نیز ندارم.

حاشیه ها

1402/06/04 03:09
علی دادمهر

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن