ادیب الممالکشمارهٔ ۳۴
پیش مرگت شوم ای لعبت چین
که غلامیت به از سلطنت روی زمین
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیش مرگت شوم ای لعبت چین
که غلامیت به از سلطنت روی زمین
هوش مصنوعی: ای معشوق چینی من، قبل از اینکه بمیرم، می‌خواهم به خدمت تو درآیم، زیرا بندگی تو برای من ارزشمندتر از هر سلطنتی در زمین است.