ادیب الممالکشمارهٔ ۲۶
در آن زمان که بود بیم جان شگفت مدار
به زیر چادر ناهید اگر خزد بهرام
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در آن زمان که بود بیم جان شگفت مدار
به زیر چادر ناهید اگر خزد بهرام
هوش مصنوعی: در زمانی که جان انسان در خطر است، نباید تعجب کرد اگر مهر و محبت تحت تأثیر قرار گیرد، حتی اگر زیبایی هم در این میان نقش داشته باشد.