ادیب الممالکشمارهٔ ۷۵
مهترابا یگانه منشی تو
گرچه ایراد من خلاف بود
لیک از من بگو که در بروات
ای دو سر قاف این چه قاف بود
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مهترابا یگانه منشی تو
گرچه ایراد من خلاف بود
هوش مصنوعی: با وجود اینکه حرف من درست نیست، اما تو بزرگ‌تر و مسئول‌تر از من هستی.
لیک از من بگو که در بروات
ای دو سر قاف این چه قاف بود
هوش مصنوعی: اما از من بگو که در چهره‌های تو، ای دو سر قاف، این چه حالت خاصی است؟