هوش مصنوعی: یک سوزن و یک سنجاق به هم نشسته بودند و احساس می‌کردند مانند دو مرد شجاع که به یک زندان افتاده‌اند، در حالی که نمی‌توانند از هم جدا شوند و این وضعیت برایشان بسیار ناخوشایند است.

هوش مصنوعی: سنجاق از سوزن پرسید که در این سرزمین چه می‌کنی و چرا به خواب رفته‌ای در دل آتش؟

هوش مصنوعی: سوزن به او پاسخ داد: ای فاقد هنر، من خدمتگزار بانویی هستم که سرکرده هنرمندان است.

هوش مصنوعی: من دندان تیزی دارم و به همین خاطر، بی‌بی مرا در این خانه جا داده است تا بتوانم به ازای هنر دندانی‌ام مزد بگیرم.

هوش مصنوعی: سنجد به او گفت که از روزنه زیرین، به طور مداوم روزی تو بدون نیاز به ضامن و وابستگی می‌آید.

هوش مصنوعی: شخصی که دروغ و ریا دارد و تنها یک وجه از حقیقت را نشان می‌دهد، مانند حیوانی افسار شده است که بدخلق و عصبانی به نظر می‌رسد و بر روی وسیله‌ای سخت و مقاوم ناراحتی خود را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: گفت که وقتی در جستجوی رضایت و خدمت به دیگری هستم، خواه ناخواه خوشحال و خندانی می‌شوم.

هوش مصنوعی: به خودت نگاه کن و عیب‌هایت را ببین ای بزرگ‌مرد، که از نادانی‌ات می‌توانی عبرت بگیری و از حیرت دیگران هم می‌توانی درس بگیری.

هوش مصنوعی: به همین دلیل وقتی که مشغول کار می‌شوی، دچار انحراف و پیچیدگی می‌شوی، مانند سیخ کبابی که در شب به حالت مستی در حال چرخیدن است.

هوش مصنوعی: به ناگاه زن سالخورده‌ای آمد و سنجاقی بیرون آورد تا لباس فرزندان را وصله کند.

هوش مصنوعی: زمانی که آن سنجاق به شکلی خمیده و نادرست درآمد، در دل افرادی که تازه و بدبین هستند، اندرزهای خردمندان به بی‌راهه می‌رود.

هوش مصنوعی: یک سنجاق به زمین افکنده شد و فردی سوزنی را برداشت. او در نظرش سنجاق را بسیار بزرگ‌تر از آنچه که بود، تصور کرد.

هوش مصنوعی: به دلیل ضخامت و سنگینی آن لباس، سر سوزن مانند بیل کشاورزان در فصل یخ‌زده شکست.

هوش مصنوعی: سوزن بر روی زمین افتاد و به دور خودش چرخید، سنجاق که آن را دید، به احترام او بلند شد و برآمد.

هوش مصنوعی: به آرامی در گوش او گفتم که ما دو نفر هستیم که از بی‌لیاقتی و ناتوانی‌مان در نظر خداوند مورد تحقیر قرار گرفته‌ایم.

هوش مصنوعی: من بدبختی خود را از نگاه تو می‌فهمم و تو هم از من می‌دانی که چه بدبختی‌هایی داری.

هوش مصنوعی: در زمان‌هایی که در اوج هنرمندی بودیم، با خود دشمنی می‌کردیم، اما حالا که از هنر و مهارت بی‌بهره‌ایم، به ضرب المثل عارفان اشاره می‌شود.