گنجور

مناجات شمارهٔ ۳۹

الهی پسندیدگان ترا بتو جستند و به تو پیوستند، نا پسندیدگان تو را بخود جستند و بگسستند نه او که پیوست بشکر رسید، نه او که گسست بعذر رسید.

اطلاعات

منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی پسندیدگان ترا بتو جستند و به تو پیوستند، نا پسندیدگان تو را بخود جستند و بگسستند نه او که پیوست بشکر رسید، نه او که گسست بعذر رسید.
هوش مصنوعی: مؤمنان و افراد برگزیده، تو را جستجو کردند و به تو پیوستند، اما کسانی که مورد پسند تو نبودند، به خودشان پرداخته و از تو جدا شدند. نه کسی که به تو پیوسته به نعمت رسید و نه کسی که جدا شد به عذر و بهانه.