گنجور

مناجات شمارهٔ ۲۹

الهی از نزدیک نشانت می دهند و بر تر از آنی و دورت پندارند و نزدیکتر از جانی موجود نفسهای جوانمردانی، حاضر دلهای ذاکرانی، ملکا تو آنی که خود گفتی و چنانکه گفتی آنی.

اطلاعات

منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی از نزدیک نشانت می دهند و بر تر از آنی و دورت پندارند و نزدیکتر از جانی موجود نفسهای جوانمردانی، حاضر دلهای ذاکرانی، ملکا تو آنی که خود گفتی و چنانکه گفتی آنی.
هوش مصنوعی: خداوند، تو را از نزدیک به ما نشان می‌دهند و تو بالاتر از آن هستی که بتوان تو را محدود به دوری یا نزدیکی به خیال آورد. تو در وجود مردان بزرگ و شجاعی هستی که همیشه هوشیار و یادآور تو هستند. ای خدا، تو همان‌گونه که خودت فرمودی، هستی و حقیقت تو همان‌طور که گفته‌ای، وجود دارد.