گنجور

مناجات شمارهٔ ۲۰

الهی ای دور نظر وای نیکو حضر و ای نیکو کار نیک منظر، ای دلیل هر برگشته، و ای راهنمای هر سر گشته،ای چاره ساز هر بیچاره و ای آرندهٔ هر آواره، ای جامع هر پراکنده و ای رافع هر افتاده دست ما گیر ای بخشنده بخشاینده.

اطلاعات

منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی ای دور نظر وای نیکو حضر و ای نیکو کار نیک منظر، ای دلیل هر برگشته، و ای راهنمای هر سر گشته،ای چاره ساز هر بیچاره و ای آرندهٔ هر آواره، ای جامع هر پراکنده و ای رافع هر افتاده دست ما گیر ای بخشنده بخشاینده.
هوش مصنوعی: ای خدای دوراندیش و با حضور نیکو، ای نیکوکار و خوش منظر، ای راهنمای هر کسی که از مسیر بازمانده و گم شده است، ای درمانده‌ی هر بیچاره و پناه‌دهنده به هر آواره، ای جمع‌آوری‌کننده‌ی همه‌ی پراکنده‌ها و ای برطرف‌کننده‌ی مشکلات، به ما کمک کن و ای بخشنده و مهربان، ما را ببخش.