گنجور

بخش ۳۲

توحید نه از مذهب و کیش است، احد سزای احدیت خویش است

در توحید شرکت است و توحید در وحدت علت است از بهر آنکه موجود در صورت خلقیت است و توحید را بسیار صفت است و وحدت در حقیقت حقیقت است

توحید عام یکی شنیدن است و توحید خاص یکی دانستن و توحید خاص الخاص یکی دیدن است و توحید درویش یکی بودن و نابودن است و این مقام جای هلاک است و این نه کار آب و خاک است

تو سرکشی داری این کار تو نیست و این کار باندازه پندار تو نیست گفتار تو آفت است پندار تو علت

خواهی گفتن خواهی خاموش باش توحید نه باب هر کس است که کمال احدیت ما را صمدیت مابسست اگر از مقام آب و خاک بیرون آئی از عالم ملک و ملکوت افزون آئی با آب و خاک پیوستن ما را نشاید

و بالله التوفیق و الحمدالله رب العالمین و الصلوه علی سیدنا محمد و آله اجمعین و سلم تسلیما کثیرا

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

توحید نه از مذهب و کیش است، احد سزای احدیت خویش است
هوش مصنوعی: توحید به معنی یگانگی و نبودن شریک برای خداوند است و به دین و مذهب خاصی وابسته نیست. تنها و یگانه بودن خداوند، شایسته‌ی شان اوست.
در توحید شرکت است و توحید در وحدت علت است از بهر آنکه موجود در صورت خلقیت است و توحید را بسیار صفت است و وحدت در حقیقت حقیقت است
هوش مصنوعی: در توحید، هیچگونه شراکتی وجود ندارد و وحدت آن به عنوان اصل و علت معرفی می‌شود. زیرا موجودات در شکل و صورت مخلوق هستند و توحید صفات متعددی دارد، اما وحدت به عنوان حقیقت اصلی محسوب می‌شود.
توحید عام یکی شنیدن است و توحید خاص یکی دانستن و توحید خاص الخاص یکی دیدن است و توحید درویش یکی بودن و نابودن است و این مقام جای هلاک است و این نه کار آب و خاک است
هوش مصنوعی: توحید عام به معنای شنیدن است، توحید خاص به معنای دانستن و توحید خاص الخاص به معنای دیدن است. توحید درویش نیز به معنای یکی شدن و ناپدید شدن است و این مقام محلی است برای از بین رفتن آدمی. این حالت نیز فراتر از ویژگی‌های مادی است.
تو سرکشی داری این کار تو نیست و این کار باندازه پندار تو نیست گفتار تو آفت است پندار تو علت
هوش مصنوعی: تو سرکشی می‌کنی و این کار به تو مربوط نیست و این کار فراتر از اندیشه توست. حرف‌هایت آسیب‌زننده هستند و اندیشه‌ات باعث بروز این رفتارها می‌شود.
خواهی گفتن خواهی خاموش باش توحید نه باب هر کس است که کمال احدیت ما را صمدیت مابسست اگر از مقام آب و خاک بیرون آئی از عالم ملک و ملکوت افزون آئی با آب و خاک پیوستن ما را نشاید
هوش مصنوعی: می‌خواهی صحبت کنی یا ساکت بمانی؛ وحدت نه برای هر کسی است. کمال یکتایی ما در صمدیت ما نهفته است. اگر از مقام آب و خاک فراتر بروی و به عالم‌های بالاتر دست یابی، پیوستن ما به آب و خاک برایت مناسب نیست.
و بالله التوفیق و الحمدالله رب العالمین و الصلوه علی سیدنا محمد و آله اجمعین و سلم تسلیما کثیرا
هوش مصنوعی: با توکل به خداوند و سپاسگزاری از پروردگار جهان، درود بر سید ما محمد و خاندان او، و سلامی فراوان بر آنان باد.