گنجور

میدان شصت و یکم صدقست

از میدان انقطاع میدان صدق زاید. قوله تعالی: «رجال صدقوا ما عاهدهم اللّه». صدق راستیست. و صدق را سه درجه است: اول درجه ظاهر، و باطن، و غیب. اما آنچه ظاهرست سه چیزست: در دین صلابت، و در خدمت سنت، و در معاملت حسنت. و آنچه باطنست سه چیزست: آنچه گویی کنی، و آنچه نمایی داری، و از آنچه که آواز دهی باشی. و آنچه غیب است سه چیزست: آنچه خواهی یابی، و آنچه نیوشی به بینی، و بنزدیک وی آنچه می‌شمری باشی.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از میدان انقطاع میدان صدق زاید. قوله تعالی: «رجال صدقوا ما عاهدهم اللّه». صدق راستیست. و صدق را سه درجه است: اول درجه ظاهر، و باطن، و غیب. اما آنچه ظاهرست سه چیزست: در دین صلابت، و در خدمت سنت، و در معاملت حسنت. و آنچه باطنست سه چیزست: آنچه گویی کنی، و آنچه نمایی داری، و از آنچه که آواز دهی باشی. و آنچه غیب است سه چیزست: آنچه خواهی یابی، و آنچه نیوشی به بینی، و بنزدیک وی آنچه می‌شمری باشی.
هوش مصنوعی: در میدان‌های معنوی، صدق و حقیقت از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. در قرآن آمده است: «مردان راستگویی که به عهده‌ای که با خدا بسته‌اند وفادار بودند». صدق به معنای راستی و درست‌گویی است و دارای سه مرتبه است: صدق ظاهر، باطن و غیب. در مرتبه ظاهر، سه جنبه وجود دارد: در دین باید استوار بود، در خدمت به سنت باید جدی و با تعهد عمل کرد، و در روابط باید نیکوکار و درست بود. در مرتبه باطن، سه نکته اهمیت دارند: آنچه که می‌گویی باید با عملت هم‌خوانی داشته باشد، آنچه که نمایش می‌دهی باید واقعی باشد و در مورد آنچه که می‌گویی، باید صادق باشی. در مرتبه غیب نیز سه جنبه قابل توجه است: آنچه که می‌خواهی باید در راستای حقیقت باشد، آنچه که گوش می‌دهی باید به دقت مورد توجه قرار گیرد و در نزدیک‌ترین حالت، آنچه که می‌گویند باید مورد شمارش و بررسی قرار گیرد.